ფოცხი

ქართული

ფოცხი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [pʰɔt͡sʰxi]
• აუდიო მაგალითი: ფოცხი ^?
• დამარცვლა: ფო·ცხი, მრ. რ. ფო·ცხე·ბი, ფოც·ხნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ფოცხ-ი, ფოცხ-ის(ა), მრავლობითი: ფოცხ-ებ-ი, ფოცხ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ფოცხი	ფოცხები	ფოცხნი
მოთხრობითი	ფოცხმა	ფოცხებმა	ფოცხთ / ფოცხთა
მიცემითი	ფოცხს / ფოცხსა	ფოცხებს / ფოცხებსა	ფოცხთ / ფოცხთა
ნათესაობითი	ფოცხის / ფოცხისა	ფოცხების / ფოცხებისა	ფოცხთ / ფოცხთა
მოქმედებითი	ფოცხით / ფოცხითა	ფოცხებით / ფოცხებითა
ვითარებითი	ფოცხად / ფოცხადა	ფოცხებად / ფოცხებადა
წოდებითი	ფოცხო	ფოცხებო	ფოცხნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. სასოფლო-სამეურნეო იარაღი გრძელტარიანი, ხის ან რკინის კბილებიანი, ხელით სამუშაო; იხმარება ნათიბის, ბალახბულახის, კლერტისა და მისთ. მოსაგროვებლად, მიწის გასაფხვიერებლად და მოსასწორებლად.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. «ხნულთ ასაოშავი, თითებიანი, კაბდოსავით» (სულხან-საბა ორბელიანი).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. კუთხური თუშური: შტო, ტოტი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

იარაღი  

• ბულგარული: гребло (bg) საშ. (greblo)
• გერმანული: Rechen (de) მამრ. Harke (de) მდედრ.
• ესპანური: rastrillo (es) მამრ.
• თურქული: tırmık (tr)
• ინგლისური: rake (en)
• იტალიური: rastrello (it) მამრ.
• პოლონური: grabie (pl) მრ. რიცხვი
• რუსული: грабли (ru) (grabli) მრ. რიცხვი
• სომხური: փոցխ (hy) (pʿocʿx)
• უკრაინული: грабли (uk) (hrably) მრ. რიცხვი
• ფრანგული: râteau (fr)
• შვედური: kratta (sv) საერთ.
• ჩინური: 耙 (zh) (bà)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 163, თბილისი, 1962 წელი.
• „ფოცხი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 496

• ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 476

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 198.