ტყვია

ქართული

ტყვია

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [tʼqʼviɑ]
• აუდიო მაგალითი: ტყვია ^?
• დამარცვლა: ტყვი·ა, მრ. რ. ტყვი·ე·ბი, ტყვი·ა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ტყვია, ტყვი-ის(ა), მრავლობითი: ტყვი-ებ-ი, ტყვია-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ტყვია	ტყვიები	ტყვიანი
მოთხრობითი	ტყვიამ / ტყვიამა	ტყვიებმა	ტყვიათ / ტყვიათა
მიცემითი	ტყვიას / ტყვიასა	ტყვიებს / ტყვიებსა	ტყვიათ / ტყვიათა
ნათესაობითი	ტყვიის / ტყვიისა	ტყვიების / ტყვიებისა	ტყვიათ / ტყვიათა
მოქმედებითი	ტყვიით / ტყვიითა	ტყვიებით / ტყვიებითა
ვითარებითი	ტყვიად / ტყვიადა	ტყვიებად / ტყვიებადა
წოდებითი	ტყვიავ / ტყვია	ტყვიებო	ტყვიანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. რბილი, მძიმე მოლურჯო-ნაცრისფერი ლითონი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. თოფის (ტყვიამფრქვევის...) სასროლი ჭურვი, რომელიც წარმოადგენს საბრძოლო ვაზნის კონუსისებურ თავს.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ტყვიადაკრული, ტყვიაკრიალა, ტყვიამფრქვეველი , ტყვიამფრქვევი , ტყვიამფრქვევისებური, ტყვიანაკრავი , ტყვიაშეუვალი , ტყვია-წამალი, ტყვიიანი, ტყვიისფერი

თარგმანები

ლითონი  

• აზერბაიჯანული: qurğuşun (az)
• ბერძნული: μόλυβδος (el) (mólyvdos)
• ბულგარული: олово (bg) საშ. (olovo)
• გერმანული: Blei (de) საშ.
• ესპანური: plomo (es) მამრ.
• თურქული: kurşun (tr)
• იაპონური: 鉛 (ja)(なまり, namarī)
• ინგლისური: lead (en)
• იტალიური: piombo (it)
• პოლონური: ołów (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: chumbo (pt) მამრ.
• რუსული: свинец (ru) (svinec)
• სომხური: կապար (hy) (kapar)
• უკრაინული: свинець (uk) (svynecʹ)
• ფრანგული: plomb (fr) მამრ.
• შვედური: bly (sv)
• ჩინური: 鉛 (zh) (qiān)

საბრძოლო  

• ბულგარული: куршум (bg) მამრ. (kuršum)
• გერმანული: Geschoss (de) საშ.
• ესპანური: proyectil (es) მამრ.
• ინგლისური: projectile (en)
• იტალიური: proiettile (it) მამრ. pallottola (it)
• პოლონური: pocisk (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: projétil (pt) მამრ.
• რუსული: снаряд (ru) მამრ. (snarjad) пуля (ru) მდედრ. (pulja) < ракета (ru) მდედრ. (raketa)
• ფრანგული: projectile (fr) მამრ.
• შვედური: skott (sv) საშ. projektil (sv) საერთ.

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 1369, თბილისი, 1960 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ტყვია“
• ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 468

• ქართული მატერიალური კულტურის ლექსიკონი, ელდარ ნადირაძე, თბილისი, 2022, გვ. 452

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 149.