სამუშაო

ქართული

სამუშაო

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [sɑmuʃɑɔ]
• აუდიო მაგალითი: სამუშაო ^?
• დამარცვლა: სა·მუ·შა·ო, მრ. რ. სა·მუ·შა·ო·ე·ბი, სა·მუ·შა·ო·ნი

უმართებულო ფორმები

• სამუშევარი.

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ სამუშაო, სამუშაო-ს(ი), მრავლობითი: სამუშაო-ებ-ი, სამუშაო-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	სამუშაო	სამუშაოები	სამუშაონი
მოთხრობითი	სამუშაომ / სამუშაომა	სამუშაოებმა	სამუშაოთ / სამუშაოთა
მიცემითი	სამუშაოს / სამუშაოსა	სამუშაოებს / სამუშაოებსა	სამუშაოთ / სამუშაოთა
ნათესაობითი	სამუშაოს / სამუშაოსი	სამუშაოების / სამუშაოებისა	სამუშაოთ / სამუშაოთა
მოქმედებითი	სამუშაოთი	სამუშაოებით / სამუშაოებითა
ვითარებითი	სამუშაოდ / სამუშაოდა	სამუშაოებად / სამუშაოებადა
წოდებითი	სამუშაოვ / სამუშაო	სამუშაოებო	სამუშაონო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. რაზეც უნდა იმუშაონ, რაც უნდა აკეთონ, — საკეთებელი, საშრომი, საქმე.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ნაშრომი

2. სამსახური, ადგილი⁶.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. რითაც უნდა იმუშაონ.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

4. სადაც უნდა იმუშაონ.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: სამუშაოდ

➤ შესიტყვებები: სამუშაო ძალა, სამუშაო დღე

თარგმანები

 

• ბერძნული: δουλειά (el) მდედრ. (douleiá), εργασία (el) მდედრ. (ergasía), εργασία (el) მდედრ. (ergasía), δουλειά (el) მდედრ. (douleiá)
• გერმანული: Arbeit (de) მდედრ.
• ესპანური: trabajo (es) მამრ.
• თურქული: görev (tr), çalışma (tr), vazife (tr), iş (tr)
• იაპონური: 働き (ja) (はたらき, hataraki) , 仕事 (ja) (しごと, shigoto)
• ინგლისური: work (en) labour (en)
• იტალიური: lavoro (it) მამრ.
• პოლონური: praca (pl) მდედრ.
• პორტუგალიური: trabalho (pt) მამრ.
• რუსული: работа (ru) მდედრ. (rabota)
• უკრაინული: робота (uk) მდედრ. (robota), праця (uk) მდედრ. (pracja)
• ფრანგული: travail (fr) მამრ.
• შვედური: arbete (sv) საშ.
• ჩინური: 工作 (zh) (gōngzuò)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 728, თბილისი, 1960 წელი.
• „სამუშაო“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 440

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 355.
• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 41.