რუ

ქართული

რუ¹

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ru]
• აუდიო მაგალითი: რუ ^?
• დამარცვლა: რუ, მრ. რ. რუ·ე·ბი, რუ·ნი

უმართებულო ფორმები

• რუვი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ რუ, რუ-ს(ი), მრავლობითი: რუ-ებ-ი, რუ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	რუ	რუები	რუნი
მოთხრობითი	რუმ / რუმა	რუებმა	რუთ / რუთა
მიცემითი	რუს / რუსა	რუებს / რუებსა	რუთ / რუთა
ნათესაობითი	რუს / რუსი	რუების / რუებისა	რუთ / რუთა
მოქმედებითი	რუთი	რუებით / რუებითა
ვითარებითი	რუდ / რუდა	რუებად / რუებადა
წოდებითი	რუო	რუებო	რუნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. სარწყავად გაყვანილი პატარა არხი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ მსგავსი მნიშვნელობის სიტყვები: ნაკადული, ღელე

2. გადატანით: ასეთ არხში მიმდინარე წყალი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: წყარო

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: რუისი, რუსთავი

თარგმანები

წყლის პატარა არხი  

• ბერძნული: ρυάκι (el) საშ. (ryáki)
• გერმანული: Bach (de) მამრ.
• ესპანური: arroyo (es) მამრ. riachuelo (es) მამრ.
• იაპონური: 小川 (ja)  (おがわ, ogawa)
• ინგლისური: brook (en) creek (en) stream (en) burn (en)
• იტალიური: ruscello (it) მამრ.
• პოლონური: strumyk (pl) potok (pl)
• პორტუგალიური: arroio (pt) მამრ. córrego (pt) მამრ.
• რუსული: ручей (ru) მამრ. (ručej) речка  (ru) მდედრ. (rečka )
• უკრაინული: струмок (uk) (strumok)
• ფრანგული: ruisseau (fr) მამრ. ruisselet (fr) მამრ.
• შვედური: bäck (sv)
• ჩინური: 溪 (zh) (qī), 涓 (zh) (juān)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 461, თბილისი, 1960 წელი.
• „რუ“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 430

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 345.
• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 14.

რუ²

ეტიმოლოგია

ფრანგულიდან Roux

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ru]
• აუდიო მაგალითი: რუ ^?
• დამარცვლა: რუ, მრ. რ. რუ·ე·ბი, რუ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ რუ, რუ-ს(ი), მრავლობითი: რუ-ებ-ი, რუ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	რუ	რუები	რუნი
მოთხრობითი	რუმ / რუმა	რუებმა	რუთ / რუთა
მიცემითი	რუს / რუსა	რუებს / რუებსა	რუთ / რუთა
ნათესაობითი	რუს / რუსი	რუების / რუებისა	რუთ / რუთა
მოქმედებითი	რუთი	რუებით / რუებითა
ვითარებითი	რუდ / რუდა	რუებად / რუებადა
წოდებითი	რუო	რუებო	რუნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. ზეთის ან მდნარი ქონის ფქვილთან ნარევი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• ბერძნული: Ρου (el) (Rou)
• გერმანული: Mehlschwitze (de)
• ესპანური: roux (es)
• იაპონური: ルー (ja)
• ინგლისური: roux (en)
• იტალიური: roux (it)
• პოლონური: zasmażka (pl)
• პორტუგალიური: roux (pt)
• რუსული: ру (ru) (ru)
• უკრაინული: ру (uk) (ru)
• ფრანგული: roux (fr)
• შვედური: redning (sv)
• ჩინური: 奶油炒麵糊 (zh)

წყაროები და რესურსები

• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „რუ“
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 430