პრობლემა

ქართული

პრობლემა

ეტიმოლოგია

ბერძნულიდან.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [pʼrɔblɛmɑ]
• აუდიო მაგალითი: პრობლემა ^?
• დამარცვლა: პრობ·ლე·მა, მრ. რ. პრობ·ლე·მე·ბი, პრობ·ლე·მა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ პრობლემა, პრობლემ-ის(ა), მრავლობითი: პრობლემ-ებ-ი, პრობლემა-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	პრობლემა	პრობლემები	პრობლემანი
მოთხრობითი	პრობლემამ / პრობლემამა	პრობლემებმა	პრობლემათ / პრობლემათა
მიცემითი	პრობლემას / პრობლემასა	პრობლემებს / პრობლემებსა	პრობლემათ / პრობლემათა
ნათესაობითი	პრობლემის / პრობლემისა	პრობლემების / პრობლემებისა	პრობლემათ / პრობლემათა
მოქმედებითი	პრობლემით / პრობლემითა	პრობლემებით / პრობლემებითა
ვითარებითი	პრობლემად / პრობლემადა	პრობლემებად / პრობლემებადა
წოდებითი	პრობლემავ / პრობლემა	პრობლემებო	პრობლემანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. წიგნური: რთული თეორიული ან პრაქტიკული საკითხი, რომელიც საჭიროებს გარკვევას, შესწავლას.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: პრობლემატიკა , პრობლემატური, პრობლემატურობა

თარგმანები

 

• ბერძნული: πρόβλημα (el) საშ. (próvlima)
• ბულგარული: проблем (bg) მამრ. (problem), проблема (bg) მდედრ. (problema)
• გერმანული: Problem (de) საშ.
• ესპანური: problema (es) მამრ.
• თურქული: mesele (tr) problem (tr) sorun (tr)
• იაპონური: 問題 (ja) (もんだい, mondai)
• ინგლისური: problem (en), trouble (en)
• იტალიური: problema (it)
• პოლონური: problem (pl)
• პორტუგალიური: problema (pt)
• რუსული: проблема (ru) მდედრ. (problema)
• სომხური: հարց (hy) (harcʿ), խնդիր (hy) (xndir)
• უკრაინული: проблема (uk) მდედრ. (problema)
• ფრანგული: problème (fr) მამრ.
• შვედური: problem (sv) საშ.
• ჩინური: 問題 (zh) (wèntí)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 6, სვეტი 285, თბილისი, 1960 წელი.
• „პრობლემა“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 420

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 444

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 408.