მიზანი

ქართული

მიზანი

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [mizɑni]
• აუდიო მაგალითი: მიზანი ^?
• დამარცვლა: მი·ზა·ნი, მრ. რ. მიზ·ნე·ბი, მი·ზან·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ მიზან-ი, მიზნ-ის(ა), მრავლობითი: მიზნ-ებ-ი, მიზან-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	მიზანი	მიზნები	მიზანნი
მოთხრობითი	მიზანმა	მიზნებმა	მიზანთ / მიზანთა
მიცემითი	მიზანს / მიზანსა	მიზნებს / მიზნებსა	მიზანთ / მიზანთა
ნათესაობითი	მიზნის / მიზნისა	მიზნების / მიზნებისა	მიზანთ / მიზანთა
მოქმედებითი	მიზნით / მიზნითა	მიზნებით / მიზნებითა
ვითარებითი	მიზნად / მიზნადა	მიზნებად / მიზნებადა
წოდებითი	მიზანო	მიზნებო	მიზანნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. რაც უნდა განახორციელონ; რისკენაც მიისწრაფვიან; რასაც უნდა მიაღწიონ.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: განზრახვა, განზრახულობა

2. წერტილი, რომელსაც (თოფსა და მისთ.) უმიზნებენ, ადგილი ან საგანი, რომელსაც უნდა, ესროლონ, — სამიზნი ნიშანი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

3. ცეცხლ-სასროლი იარაღის ლულის წინა ნაწილზე მცირედ ამობურცული ადგილი დამიზნების გასაადვილებლად.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

   ➤ სინონიმები: ნიშანი

4. ქიზიყური: დაბღის იარაღი, სასაპირე ტყავის (ცხვრის, თხის, ხბოს (საფხეკი)) (სტეფანე მენთეშაშვილი).

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: მიზანაუცდენელი, მიზანაცილებული, მიზან-დანიშნულება, მიზანდასახული, მიზანდასახულობა, მიზანდაუცდენელი, მიზანდაუცდენლად, მიზანმიმსწრაფი, მიზანსცენა, მიზანსწრაფვა, მიზანშეუწონელი, მიზანშეუწონლად, მიზანშეუწონლობა, მიზანშეწონილი, მიზანშეწინილობა

თარგმანები

 

• ბერძნული: στόχος (el) (stóchos)
• ბულგარული: цел (bg) (cel)
• გერმანული: Ziel (de) საშ.
• ესპანური: fin (es) მამრ. meta (es) მდედრ. objetivo (es) მამრ.
• თურქული: amaç (tr) gaye (tr) hedef (tr)
• იაპონური: 目的 (ja) (もくてき, mokuteki) 方向 (ja) (ほうこう, hôkô)
• ინგლისური: aim (en) goal (en) objective (en) destination (en) object (en) finish (en) purpose (en)
• იტალიური: meta (it) მდედრ. destinazione (it) მდედრ.
• პოლონური: cel (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: objetivo (pt) მამრ.
• რუსული: цель (ru) მდედრ. (celʹ)
• უკრაინული: мета (uk) მდედრ. (meta) ціль (uk) მდედრ. (cilʹ)
• ფრანგული: but (fr) მამრ.
• შვედური: mål (sv) საშ.
• ჩინური: 目标 (zh) (mù biāo) 目的 (zh) (mù dì) 方向 (zh) (fāng xiàng)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 5, სვეტი 334-335, თბილისი, 1958 წელი.
• ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 348

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 382

• ნეიმანი ალ., ქართულ სინონიმთა ლექსიკონი, მესამე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1978, გვ. 255.
• ალექსანდრე ღლონტი, ქართულ კილო-თქმათა სიტყვის კონა, მეორე გამოცემა, თბ.: „განათლება“, 1984, გვ. 362.
• ავთანდილ სიხარულიძე, ქართულ ენის ომონიმთა ლექსიკონი, მეორე შევსებული გამოცემა, თბ.: „მერიდიანი“, 2010 , გვ. 279.