ავარია

ქართული

ავარია

ეტიმოლოგია

იტალიურიდან.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ɑvɑriɑ]
• აუდიო მაგალითი: ავარია ^?
• დამარცვლა: ა·ვა·რი·ა, მრ. რ. ა·ვა·რი·ე·ბი, ა·ვა·რი·ა·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ავარია, ავარი-ის(ა), მრავლობითი: ავარი-ებ-ი, ავარია-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ავარია	ავარიები	ავარიანი
მოთხრობითი	ავარიამ / ავარიამა	ავარიებმა	ავარიათ / ავარიათა
მიცემითი	ავარიას / ავარიასა	ავარიებს / ავარიებსა	ავარიათ / ავარიათა
ნათესაობითი	ავარიის / ავარიისა	ავარიების / ავარიებისა	ავარიათ / ავარიათა
მოქმედებითი	ავარიით / ავარიითა	ავარიებით / ავარიებითა
ვითარებითი	ავარიად / ავარიადა	ავარიებად / ავარიებადა
წოდებითი	ავარიავ / ავარია	ავარიებო	ავარიანო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. რაიმე მანქანის, მექანიზმის (მაგ: ავტომანქანის, თვითმფრინავის...) დაზიანება; სატრანსპორტო კატასტროფა.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ავარიული

თარგმანები

 

• ბერძნული: ατύχημα (el) საშ. (atýchima) δυστύχημα (el) საშ. (dystýchima)
• გერმანული: Unfall (de) მამრ.
• ესპანური: accidente (es) მამრ. desgracia (es) მდედრ.
• თურქული: kaza (tr)
• იაპონური: 事故 (ja) (じこ, jiko)
• ინგლისური: accident (en)
• იტალიური: incidente (it) მამრ.
• პოლონური: wypadek (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: acidente (pt) მამრ.
• რუსული: несчастный случай (ru) (nesčastnyj slučaj) авария (ru) მდედრ. (avarija)
• უკრაინული: випадок (uk) მამრ. (vypadok) нещасний випадок (uk) მამრ. (neščasnyj vypadok) інцидент (uk) მამრ. (incydent) пригода (uk) მდედრ. (pryhoda)
• ფრანგული: accident (fr) მამრ.
• შვედური: olycka (sv) საერთ. olycksfall (sv) საშ. olyckshändelse (sv) საერთ.

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 230, თბილისი, 2008 წელი.
• „ავარია“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 29

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 132

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 21.