ადვოკატი

ქართული

ადვოკატი

ეტიმოლოგია

ლათინურიდან.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ɑdvɔkʼɑtʼi]
• აუდიო მაგალითი: ადვოკატი ^?
• დამარცვლა: ად·ვო·კა·ტი, მრ. რ. ად·ვო·კა·ტე·ბი, ად·ვო·კატ·ნი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ ადვოკატ-ი, ადვოკატ-ის(ა), მრავლობითი: ადვოკატ-ებ-ი, ადვოკატ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	ადვოკატი	ადვოკატები	ადვოკატნი
მოთხრობითი	ადვოკატმა	ადვოკატებმა	ადვოკატთ / ადვოკატთა
მიცემითი	ადვოკატს / ადვოკატსა	ადვოკატებს / ადვოკატებსა	ადვოკატთ / ადვოკატთა
ნათესაობითი	ადვოკატის / ადვოკატისა	ადვოკატების / ადვოკატებისა	ადვოკატთ / ადვოკატთა
მოქმედებითი	ადვოკატით / ადვოკატითა	ადვოკატებით / ადვოკატებითა
ვითარებითი	ადვოკატად / ადვოკატადა	ადვოკატებად / ადვოკატებადა
წოდებითი	ადვოკატო	ადვოკატებო	ადვოკატნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. იურისტი, რომელიც ბრალდებულის (ინტერესების) დამცველად გამოდის სასამართლო პროცესზე, ანდა ვისიმე საქმეს აწარმოებს სასამართლოში, — ვექილი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. სასაუბრო: არამკითხე მხარდამჭერი.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: ადვოკატური, ადვოკატობა, ადვოკატურა

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: vəkil (az)
• ბერძნული: δικηγόρος (el) მამრ. (dikigóros)
• ბულგარული: адвокат (bg) (advokat)
• გერმანული: Rechtsanwalt (de) მამრ. Advokat (de) მამრ.
• ესპანური: abogado (es) defensor (es) jurisperito (es) legalista (es) licenciado (es)
• თურქული: avukat (tr)
• იაპონური: 弁護士 (ja) (べんごし, bengoshi)
• ინგლისური: lawyer (en) barrister (en) attorney (en) advocate (en) solicitor (en)
• იტალიური: avvocato (it), legale (it)
• პოლონური: adwokat (pl)
• პორტუგალიური: advogado (pt)
• რუსული: адвокат (ru) (advokat)
• უკრაინული: адвокат (uk) (advokat) захисник (uk) (zaxysnyk)
• ფრანგული: avocat (fr) მამრ.
• შვედური: advokat (sv)
• ჩინური: 律師 (zh) (lǜshī)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 1, გვერდი 204, თბილისი, 2008 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „ადვოკატი“
• „ადვოკატი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 27

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 130

• ჭაბაშვილი მ., უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, თბილისი, 1989, გვ. 18.