break the ice

ინგლისური

break the ice

მნიშვნელობა

1. (იდიომა) ყინული გაადნო - საზოგადოების გული მოიგო, გადალახა სოციალური ბარიერი
   ◆ The chairman broke the ice with his warm and very amusing remarks.
   ◆ That joke really broke the ice at the conference; we all relaxed afterward.
   ◆ A nice smile does a lot to break the ice.
2. (იდიომა) ყინული გატეხა - პირველმა წამოიწყო, გზა გაუხსნა
   ◆ No one wants to break the ice. I guess I will be first.
   ◆ Newton's theories broke the ice for modern physics.

ეტიმოლოგია:

break +the + ice

სინონიმები:

shatter the ice • to overcome reserve, awkwardness, or formality • make a start • pave the way

წარმოქმნილი სიტყვები და გამოთქმები:

ice breaker • icebreaker • ice-breaker