კალკი

ვიქსიკონი გვერდიდან

ქართული[რედაქტირება]

კალკი[რედაქტირება]

ეტიმოლოგია[რედაქტირება]

ფრანგულიდან calque

წაკითხვა[რედაქტირება]

ალტერნატიული ფორმა[რედაქტირება]

მნიშვნელობა[რედაქტირება]

არსებითი სახელი[რედაქტირება]
  1. საგანგებო გამჭვირვალე ქაღალდი (ან გამჭვირვალედ მქცევი ერთგვარი ხსნარით გაჟღენთილი ქსოვილი), რომლის საშუალებითაც იღებენ ნახაზების პირს.
    ➤ სინონიმები: ლივი
  2. ამ ქაღალდზე (ქსოვილზე) გადაღებული პირი ნახაზისა.
  3. ლინგვისტიკა: სიტყვა ან გამოთქმა, რომელიც აგებულია სხვა ენის სიტყვის ან გამოთქმის მიხედვით.
    „რაშია საქმე?“ კალკია რუსული გამოთქმისა "в чëм дело?"

წარმოებული ლექსიკა[რედაქტირება]

თარგმანები[რედაქტირება]

წყაროები და რესურსები[რედაქტირება]

  • საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 339